انجليزى ده يا مرسى

[AMR ABD EL.HAKIM]

اضحك معانا شوية بالترجمات التالية
*******
خطر على بالي
Danger on my mind
حقك عليّ
Your price on me
ليه يابعد عمري
Why after my age
السلطة المطلقة
Divorced salad
جوزين جرابات
Two husbands of socks
إنه أمي - جاهل
He is my mother
خليها على حسابي
Keep it on my mathematics
دستور يا أهل الدار
Constitution home parents
قدّر ظروفي
Evaluate my envelopes
بعد اذنك
After your ear
ماتحسبش حسابي
Don't calculate my calculation
راحت عليك
She went on you
يستر على عرضك
Cover on your wide
أنا ح ادفع الحساب
I push the mathematics
مالك مش على بعضك
Not on your each other
*******
ومع أسماء بعض الأكلات أيضا
مقبلات
Kissers
مقلوبة
Upside down
جوز هند
Hinds Husband
معمول بالجوز
Made in husband
برتقالة معصورةOrange with picture
*******
كلمات اخرى باللغة العربية الفصحى
كفيل
Like an elephant
لا يمت لي بصلة
He does not die to me an onion
لم أهرب قط
I never escaped a cat
يتقبل
To be kissed
مكتب المراجعات
Vomit office
أبو جميل
Father of beautiful
ظروف قاهرة
Cairo envelopes
*******
أنا لا أكتبُ حروفـــــاً وكلمات لِـتُــقرأَ !


بل أَصنعُ للحــــياةِ ألوانـــــاً منَ الإيمـــانِ والأمــــلِ ..

[waleed A.Hassan]

شكرا ً على الموضوع ،
وعلى فكرة يا عمرو هو مش عيب أنك تنقل حاجة وتحطها ع المنتدى طالما هى حاجة كويسة ، بس المفروض لو أنت جايبها مكتوبة بلغة مش مفهمومة أنك تترجمهالنا لو عرفت ،
لو كنت تقصد أن ( المعمول ) هو المعمولة اللى أحنا عارفينها .. مفيش مشكلة ،
أنما يعنى أيه مقلوبة ومقبلات ديه يا حاج عمرو ؟!!!!!!

[AMR ABD EL.HAKIM]

أكيد أنت بتهزر يا مرسى
هههههههههههههههههههه

[waleed A.Hassan]

يا نهار أبيض ، ده أنت مفكرنى بهزر .. لو يابنى فيه أكلة أسمها مقبلات أو مقلوبة ، قولى يا عم أيه ديه ؟
وأعذر جهلى لو سمحت ،

[The DeViL]

منك لله يا عمور نسيتنى الانجليزى يا مورسى

[salwa khatab]

ههههههههههههه
انجليزي انجليزي يعني
شكرا علي الاضافة

[الرومانسيه الحزينه]

ههههههههههههههههههههههههههه

الواحد لازميعيد تعليمه من تانى

[جانا]

حلو اوى دة انتم نستونى الانجليزى

[princess meroo]

بجد جمييييييل جدا شكرا